"nên hồn" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "nên",
        "3": "hồn"
      },
      "expansion": "nên + hồn",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "nên + hồn.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nên hồn",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nên hồn",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese negative polarity items",
          "parents": [
            "Negative polarity items",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You can't even write a simple letter to save your life!",
          "text": "Viết thư đơn giản mà viết cũng không nên hồn !",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for the life of one; to save one's life"
      ],
      "id": "en-nên_hồn-vi-adv-AtwhrkSu",
      "links": [
        [
          "for the life of one",
          "for the life of one#English"
        ],
        [
          "to save one's life",
          "to save one's life#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in the negative) for the life of one; to save one's life"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "hết hồn"
        },
        {
          "word": "hoàn hồn"
        },
        {
          "word": "hú hồn"
        },
        {
          "word": "liệu hồn"
        },
        {
          "word": "mất hồn"
        },
        {
          "word": "nên cơm cháo"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ra hồn"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nen˧˧ hon˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nen˧˧ hoŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nəːn˧˧ hoŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nên hồn"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "nên",
        "3": "hồn"
      },
      "expansion": "nên + hồn",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "nên + hồn.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "nên hồn",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "nên hồn",
      "name": "vi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "hết hồn"
    },
    {
      "word": "hoàn hồn"
    },
    {
      "word": "hú hồn"
    },
    {
      "word": "liệu hồn"
    },
    {
      "word": "mất hồn"
    },
    {
      "word": "nên cơm cháo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese adverbs",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese negative polarity items",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You can't even write a simple letter to save your life!",
          "text": "Viết thư đơn giản mà viết cũng không nên hồn !",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for the life of one; to save one's life"
      ],
      "links": [
        [
          "for the life of one",
          "for the life of one#English"
        ],
        [
          "to save one's life",
          "to save one's life#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in the negative) for the life of one; to save one's life"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ra hồn"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nen˧˧ hon˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nen˧˧ hoŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nəːn˧˧ hoŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "nên hồn"
}